1 00:01:31,020 --> 00:01:32,850 Acele edemez misin? 2 00:01:32,860 --> 00:01:34,880 sana sahip olduğumu söylemiştim önemli bir randevu. 3 00:01:35,260 --> 00:01:37,840 Özür dilerim patron ama tren gecikti, biliyorsun... 4 00:01:38,260 --> 00:01:41,040 Tren, tren! Günümüzde istasyon şefleri aynı değil! 5 00:01:41,500 --> 00:01:44,130 Benim günümde trenler zamanında geldi! 6 00:01:46,940 --> 00:01:48,940 Hoş geldiniz kız kardeşlerim. 7 00:01:50,840 --> 00:01:52,840 Teşekkür ederim. 8 00:01:53,510 --> 00:01:55,510 Teşekkür ederim. 9 00:01:58,350 --> 00:02:00,350 Benden sonra lütfen. 10 00:02:01,620 --> 00:02:04,840 taahhütte bulunmayı sabırsızlıkla bekliyordum senin gözetiminde kızım Monica, 11 00:02:05,350 --> 00:02:07,400 tek çocuğum. 12 00:02:07,760 --> 00:02:10,860 Biraz fazla huzursuz olduğunu duyduk ve oldukça kontrolden çıktı, 13 00:02:11,360 --> 00:02:13,970 ama ne bekleyebilirsiniz ki günümüzün kızları değil mi? 14 00:02:14,400 --> 00:02:17,880 Elden mi çıktı? Benimle dalga geçiyorsun. Monica bir çocuk. 15 00:02:18,430 --> 00:02:20,100 Elbette herkes gibi onun da hataları var... 16 00:02:20,100 --> 00:02:23,030 Ve onları düzeltmeye çalışacağız Hıristiyan sabrıyla. 17 00:02:23,510 --> 00:02:25,880 İyi! Ama artık acele etmem gerekiyor. 18 00:02:26,280 --> 00:02:28,110 Sergio! Buraya gel! 19 00:02:28,110 --> 00:02:30,890 Eşim seni alacak Motorlu tekneyle tren istasyonuna. 20 00:02:31,350 --> 00:02:34,420 Üzgünüm ama gerçekten gitmem gerekiyor. Sergio! 21 00:02:34,920 --> 00:02:36,720 Gelin kardeşlerin bagajını alın. 22 00:02:36,720 --> 00:02:38,720 Elbette doktor. 23 00:02:55,400 --> 00:02:57,400 Sen Monica olmalısın. 24 00:03:00,580 --> 00:03:02,580 Ve sen onun arkadaşı mısın? 25 00:03:03,710 --> 00:03:05,710 Hayır. O benim annem. 26 00:03:06,010 --> 00:03:07,520 Bu nasıl mümkün olabilir? 27 00:03:07,520 --> 00:03:11,240 Bu doğru. Ben doktorun karısıyım 28 00:03:11,320 --> 00:03:13,320 ve bu yüzden ben onun annesiyim. 29 00:05:57,820 --> 00:06:00,070 Sabah 7.00'de güzel bir kahveyle uyanın. 30 00:06:00,460 --> 00:06:02,460 Yarın sabah bir kahve iyi olur. 31 00:06:02,500 --> 00:06:05,130 Ama şimdi sindirim likörü istiyorum. Çok fazla yedim. 32 00:06:05,570 --> 00:06:07,740 Yemek lezzetli bu yemekli vagonlarda. 33 00:06:08,100 --> 00:06:10,100 Tamam hemen getiriyorum. İyi akşamlar kız kardeşlerim. 34 00:06:10,400 --> 00:06:12,400 Ve eğer bir şeye ihtiyacın olursa gece boyunca, 35 00:06:12,740 --> 00:06:14,910 ve demek istediğim, herhangi bir şey... 36 00:06:15,280 --> 00:06:17,560 Zili çalman yeterli, tamam mı? 37 00:06:17,940 --> 00:06:19,010 - İyi geceler. - İyi geceler. 38 00:06:19,010 --> 00:06:22,320 İyi geceler kardeşim. Monica ve ben uyuyacağız. 39 00:06:22,850 --> 00:06:26,190 Beni bir kompartımana koydun seninkinden farklı ama 40 00:06:26,720 --> 00:06:28,720 ve tuvalete de yakın. 41 00:06:28,790 --> 00:06:31,400 Rahibe Nana, Bunu iyi niyetle yaptım... 42 00:06:31,820 --> 00:06:33,260 Hastalığınızdan dolayı. 43 00:06:33,260 --> 00:06:37,770 Evet, doğru. İyi geceler. 44 00:06:38,460 --> 00:06:40,800 Ve öleceğinizi unutmayın. 45 00:06:42,370 --> 00:06:45,060 - Rahibe Nana mı? - Ne? 46 00:06:45,510 --> 00:06:47,170 Öleceğiz. 47 00:06:47,170 --> 00:06:48,610 Peki ne dedim? 48 00:06:48,610 --> 00:06:50,310 "Yapacaksın" dedin. 49 00:06:50,310 --> 00:06:52,920 Haydi, yapacaksın. yapacağız, ne fark var? 50 00:06:53,350 --> 00:06:54,450 - İyi geceler. - İyi geceler. 51 00:06:54,450 --> 00:06:56,450 İyi geceler. 52 00:07:03,720 --> 00:07:05,720 Sonunda yalnızız. 53 00:07:06,390 --> 00:07:08,390 İlk kim soyunacak? 54 00:07:13,930 --> 00:07:15,930 Rica ederim Kendin soyun, Monica. 55 00:07:16,440 --> 00:07:18,440 Ben üst ranzayı alacağım. 56 00:07:18,640 --> 00:07:20,640 Tamam kardeşim. 57 00:07:22,480 --> 00:07:24,970 Neden babamı biliyor musun? beni yatılı okula mı gönderiyor? 58 00:07:25,380 --> 00:07:27,180 Hayır, bilmiyorum. 59 00:07:27,180 --> 00:07:28,480 Nedenmiş? 60 00:07:28,480 --> 00:07:30,880 Karısı Chris'i deli gibi kıskanıyor. 61 00:07:31,280 --> 00:07:33,280 Bu yaşta evleniyor benden genç biri. 62 00:07:33,450 --> 00:07:35,050 Onu gördün, değil mi? 63 00:07:35,050 --> 00:07:37,050 O aptal gerçekten boynuzlanmak istiyor. 64 00:07:37,090 --> 00:07:38,720 Ondan otuz yaş daha genç. 65 00:07:38,730 --> 00:07:40,390 O gerçekten deli. 66 00:07:40,390 --> 00:07:42,670 Kes şunu, Monica. Uyu. 67 00:07:43,600 --> 00:07:45,600 Tamam ablacım tamam. 68 00:08:00,750 --> 00:08:02,800 Eğer kalacağımı düşünüyorsan uzun süre yatılı okulda 69 00:08:03,150 --> 00:08:05,150 gaf yapıyorsun. 70 00:08:06,950 --> 00:08:08,790 Kız kardeş? 71 00:08:08,790 --> 00:08:09,990 Sorun ne? 72 00:08:09,990 --> 00:08:13,470 Neden senin gibi güzel bir kız kız kardeş mi oldun? 73 00:08:18,260 --> 00:08:20,340 Meslek diye bir şey duydun mu hiç? 74 00:08:20,700 --> 00:08:22,500 Meslek? 75 00:08:22,500 --> 00:08:25,080 Yüzüne bakılırsa, senin mesleğin tam tersi. 76 00:08:26,870 --> 00:08:28,240 Yeter Monika. 77 00:08:28,240 --> 00:08:30,240 Şimdi sessiz ol ve uyu. 78 00:08:30,480 --> 00:08:32,040 Kız kardeş? 79 00:08:32,050 --> 00:08:34,050 Kendin soyunmuyor musun? 80 00:08:40,020 --> 00:08:43,590 Ah, anlıyorum. Benim yüzümden utanıyorsun. 81 00:09:15,590 --> 00:09:18,340 Rahibe Emanuelle! Korkuyorum! 82 00:09:20,390 --> 00:09:23,290 - Sorun ne? - Burada sana yakın kalmama izin ver. 83 00:09:23,760 --> 00:09:26,160 Monica, ne yapıyorsun? 84 00:09:26,570 --> 00:09:28,570 Korkuyorum. 85 00:09:31,400 --> 00:09:33,400 -Monica. - Çok korkuyorum. 86 00:09:33,740 --> 00:09:35,740 İyi bir kız ol. Çocuk olmayın. 87 00:09:36,010 --> 00:09:38,260 Korkuyorum. 88 00:09:38,640 --> 00:09:41,160 Bu sadece bir fırtına. Rahatlamak. Korkma. 89 00:09:41,580 --> 00:09:44,650 Göreceksiniz, bu sadece bir kabustu. 90 00:09:46,090 --> 00:09:48,110 Hayır, bu bir kabus değildi. 91 00:09:48,460 --> 00:09:51,330 Bu doğruydu. Hepsi doğruydu. 92 00:09:52,190 --> 00:09:54,190 Tam da böyle bir geceydi. 93 00:09:54,460 --> 00:09:57,300 Şimşek, gök gürültüsü. 94 00:10:00,570 --> 00:10:04,850 Sırılsıklam sırılsıklamdım. Üşüyordum. Çok soğuk. 95 00:10:05,510 --> 00:10:07,530 Ve koşmaya başladım kendimi ısıtmak için. 96 00:10:16,250 --> 00:10:18,390 Bir yıldırımın kör edici ışığı onları bana gösterdi. 97 00:10:30,560 --> 00:10:32,560 Üç çirkin kupaydılar, 98 00:10:32,570 --> 00:10:34,370 ve onların yüzlerinden hemen anladım 99 00:10:34,370 --> 00:10:36,830 niyetleri neydi? 100 00:10:37,240 --> 00:10:38,800 Beni bekliyorlardı açılışta, 101 00:10:38,810 --> 00:10:42,030 aç kurtlar gibi hazır kayıp koyunun boynuna atlamak. 102 00:10:45,680 --> 00:10:47,870 - Ne? - Hey! Ne...? 103 00:10:49,650 --> 00:10:51,650 Deli gibi koşmaya başladım. 104 00:10:51,750 --> 00:10:53,800 Ama benden daha hızlıydılar ve bir anda beni yakaladı. 105 00:10:57,820 --> 00:10:59,820 Beni yakaladılar ve... 106 00:11:56,180 --> 00:11:57,720 Zavallı çocuk. 107 00:11:57,720 --> 00:12:01,030 Şimdi neden öyle olduğunu anlıyorum fırtınadan çok korktum. 108 00:12:02,590 --> 00:12:05,020 Evet, her zaman bana hatırlatıyor o olayın. 109 00:12:05,330 --> 00:12:07,260 O aşağılık adamlar! 110 00:12:07,260 --> 00:12:11,620 Ama işkencecilerinizi affetmelisiniz. Hıristiyan şehidi gibi. 111 00:12:12,300 --> 00:12:15,320 Hayır onları asla affetmeyeceğim. O zalimler! 112 00:12:22,910 --> 00:12:24,990 Monica! Çekip gitmek! Çekip gitmek! 113 00:12:25,350 --> 00:12:27,350 Doğruca yatağınıza gidin! 114 00:12:27,450 --> 00:12:29,790 Nasıl böyle davranmaya cesaret edersin? Nasıl cesaret edersin! 115 00:12:30,180 --> 00:12:31,720 Bu inanılmaz. 116 00:12:31,720 --> 00:12:34,620 Ne yaptım ben? Sana küçük bir öpücük verdim. 117 00:12:35,090 --> 00:12:37,580 Ne büyük telaş, Rahibe Emanuelle! 118 00:12:37,990 --> 00:12:39,660 Sen gerçekten kayıp bir ruhsun. 119 00:12:39,660 --> 00:12:41,660 Ruhumu kaybettim ama bedenimi değil. 120 00:13:40,520 --> 00:13:42,860 Monica, iyi misin? 121 00:13:43,260 --> 00:13:46,220 Ben Monica değilim. Gerçekten hasta hissediyorum. 122 00:13:46,690 --> 00:13:50,670 Ah, özür dilerim kardeşim. Yardıma ihtiyacınız var mı? 123 00:13:51,300 --> 00:13:53,300 Bana nasıl yardım edebileceğini gerçekten bilmiyorum. 124 00:13:53,500 --> 00:13:56,080 Bu sistit Tanrı'nın cezasıdır. 125 00:13:56,500 --> 00:13:58,500 Senin için dua edeceğim kardeşim. 126 00:13:58,610 --> 00:14:00,610 Amin. 127 00:14:10,620 --> 00:14:12,620 Evet. 128 00:14:13,550 --> 00:14:14,890 İyisin. 129 00:14:14,890 --> 00:14:16,660 Böyle. 130 00:14:16,660 --> 00:14:18,390 Evet. 131 00:14:18,390 --> 00:14:20,390 Devam et. 132 00:14:22,000 --> 00:14:24,000 Evet. 133 00:14:25,100 --> 00:14:27,100 İyi. 134 00:15:43,440 --> 00:15:45,070 Nerelerdeydin? 135 00:15:45,080 --> 00:15:47,080 Bir içki içtim. 136 00:15:47,810 --> 00:15:49,810 Çok susamıştım. 137 00:18:24,000 --> 00:18:26,080 Muhterem Anne, bu yeni öğrenci. 138 00:18:31,810 --> 00:18:33,810 Yardım! 139 00:18:34,310 --> 00:18:36,140 - Ayrılmak istiyorum! -Monica! 140 00:18:36,150 --> 00:18:38,150 - Eve gitmek istiyorum! - Monica, nereye gidiyorsun? 141 00:18:39,850 --> 00:18:41,850 Bırak beni buradan! 142 00:18:42,550 --> 00:18:45,270 Kes şunu! Çocuk olmayın. 143 00:18:45,720 --> 00:18:47,720 Durdur şunu. Kes şunu! 144 00:18:50,030 --> 00:18:51,790 Beni yalnız bırakın! 145 00:18:51,790 --> 00:18:53,260 Ben ayrılmak istiyorum! 146 00:18:53,260 --> 00:18:55,310 Kıpırdama. Kıpırdama! 147 00:18:58,740 --> 00:19:00,740 Böyle davranma! 148 00:19:09,510 --> 00:19:11,510 HAYIR! 149 00:19:14,150 --> 00:19:16,150 Yeterli. Yeterli! 150 00:19:17,550 --> 00:19:19,550 Bırak beni! 151 00:19:27,460 --> 00:19:30,300 O bir manyak. Bu çılgınlık. 152 00:19:31,800 --> 00:19:33,970 Kıpırdama. Kıpırdama! 153 00:19:35,440 --> 00:19:36,910 Bana yardım et. 154 00:19:36,910 --> 00:19:38,990 Onu ters çevirelim. 155 00:19:39,340 --> 00:19:41,080 HAYIR! HAYIR! 156 00:19:41,080 --> 00:19:43,080 Onu sabit tut! 157 00:19:58,930 --> 00:20:01,800 Buraya ilk geldiğinde samimiyetine inandım 158 00:20:02,270 --> 00:20:04,270 senin pişmanlığında. 159 00:20:04,470 --> 00:20:08,040 Seni hoş karşıladım, seni katı günahkâr, çünkü senin isteğine inandım 160 00:20:08,610 --> 00:20:10,610 hayatını güzelleştirmek için, 161 00:20:10,680 --> 00:20:13,430 pislikten çıkmak her zaman içinde yaşadın. 162 00:20:13,880 --> 00:20:17,450 Kısaca inandım ilahi bir mucizenin gerçekleşebileceğini. 163 00:20:18,020 --> 00:20:19,050 Ve onun yerine... 164 00:20:19,050 --> 00:20:22,150 Ama kötü bir şey yapmadım. Anlamıyorum. 165 00:20:22,650 --> 00:20:23,890 Hiçbir şey değil mi? 166 00:20:23,890 --> 00:20:26,350 Peki ya külot? Bunlar senin için hiçbir şey değil, değil mi? 167 00:20:26,760 --> 00:20:28,900 Külot mu? Hangi külot? 168 00:20:29,260 --> 00:20:30,530 Seni zavallı kadın! 169 00:20:30,530 --> 00:20:32,840 Sen oradayken bunu açıkça gördüm. ele geçirilmiş kızla güreşmek, 170 00:20:33,230 --> 00:20:36,630 külot giymediğini yönetmeliğimizde belirtilmiştir. 171 00:20:37,170 --> 00:20:40,130 Beni affet. Beni affet. 172 00:20:40,610 --> 00:20:43,890 Bu doğru, Aziz Anne, Bekaret külotunu giymiyordum 173 00:20:44,010 --> 00:20:46,010 çünkü cildim sert kumaşlara tahammül edemiyor. 174 00:20:46,180 --> 00:20:48,180 Kötü kadın! 175 00:20:51,420 --> 00:20:54,880 Sen, bir kız kardeş, cilt hakkında konuşmaya cesaretin var mı? 176 00:20:55,620 --> 00:20:59,520 Deri cezalandırılmalı, yırtılmalı, işkence edilmeli Günahlarınız için tövbenin bir işareti olarak. 177 00:21:02,230 --> 00:21:03,490 Yapacağım. 178 00:21:03,700 --> 00:21:05,700 Bunu yapacağım, Aziz Anne. 179 00:21:06,200 --> 00:21:09,710 Bekaret külotunu giyeceğim sanki bir silismişler gibi, 180 00:21:10,470 --> 00:21:14,280 bedenimi aşağılamak için, acı çekmesini sağlamak için, 181 00:21:14,870 --> 00:21:17,010 ama lütfen beni affet. 182 00:21:17,380 --> 00:21:19,930 Beni geldiğim cehenneme atmayın. 183 00:21:26,150 --> 00:21:27,420 Peki. 184 00:21:27,420 --> 00:21:30,700 Bu seferlik seni affedeceğim ama sana söylediklerimi unutma. 185 00:21:31,220 --> 00:21:34,790 Şu andan itibaren seni günahkar, Sana göz kulak olacağım. 186 00:21:35,460 --> 00:21:40,590 Eğer seni tekrar giyerken bulursam o korkunç azap paçavrası, 187 00:21:40,870 --> 00:21:42,870 Seni laik statüye geri atacağım, 188 00:21:42,890 --> 00:21:46,290 sana yalvaracağım Şeytanın tüm azapları! 189 00:21:46,910 --> 00:21:48,910 Seni transfer ettireceğim. 190 00:22:40,390 --> 00:22:41,890 Banyo nerede? 191 00:22:41,890 --> 00:22:43,890 O tarafta. 192 00:23:04,680 --> 00:23:05,950 Burada? 193 00:23:05,950 --> 00:23:07,950 Evet. 194 00:24:04,010 --> 00:24:06,730 Söyle bana, sık sık acı çeker misin? bu histeri nöbetlerinden mi? 195 00:24:07,180 --> 00:24:09,900 Ve sık sık acı çekiyor musun? bu bok nöbetlerinden mi? 196 00:24:12,720 --> 00:24:15,470 Dinle, buradaki herkes biliyor sen bir baş belasısın. 197 00:24:15,920 --> 00:24:17,490 Bu yüzden seni benim odama koydular. 198 00:24:17,490 --> 00:24:19,390 Neden? Kolera hastası mısın? 199 00:24:19,390 --> 00:24:22,670 Hayır, anlamıyorsun. Ben sınıfın en iyisiyim. 200 00:24:23,200 --> 00:24:24,560 Bunu hayal ettim. 201 00:24:24,560 --> 00:24:26,430 Davranış olarak da en iyisiyim. 202 00:24:26,430 --> 00:24:28,430 Kötüden kötüye. 203 00:24:32,440 --> 00:24:35,130 Yapabilecek birine benziyorsun bir azizin sabrını yitirmesini sağlayın. 204 00:24:36,640 --> 00:24:39,040 Onu dinle. Neden bir aziz olduğunu düşünüyorsun? 205 00:24:39,440 --> 00:24:43,360 Henüz değil. Ama onlardan biri olabilirim eğer seni kurtarmayı başarabilirsem 206 00:24:43,980 --> 00:24:46,030 ve seni iyi bir kıza dönüştüreceğim. 207 00:24:50,390 --> 00:24:52,390 Bu yüzden seni yanıma koydular. 208 00:24:52,630 --> 00:24:55,180 Sana anlatmaya çalıştığım şey buydu. İşbirliği yapacak mısınız? 209 00:24:55,590 --> 00:24:58,430 Merak etme elimden geleni yapacağım rütbe kazanmanızı sağlamak için. 210 00:24:58,900 --> 00:25:00,430 Üzgünüm. Hale. 211 00:25:00,430 --> 00:25:03,040 Çok teşekkür ederim. Artık arkadaşız, değil mi? 212 00:25:03,470 --> 00:25:06,950 Elbette. Aslında neden vermiyoruz? kutlamak için birbirimize küçük bir öpücük verelim mi? 213 00:25:21,190 --> 00:25:23,970 Gitmemi isteyenler başka bir yer Dünya gibiydi. 214 00:25:24,420 --> 00:25:28,840 Ve ben Kartaca'dayım Gerçek bir yoksulluktan nefret ediyordum, 215 00:25:29,330 --> 00:25:31,880 Roma'da sahte bir mutluluk umuyordum. 216 00:25:32,300 --> 00:25:34,730 Ama Roma'ya gitmemin gerçek nedeni, 217 00:25:34,750 --> 00:25:36,720 bunu sadece sen biliyordun 218 00:25:36,900 --> 00:25:39,560 ve bunu bana söylemedin ne de anneme 219 00:25:39,610 --> 00:25:41,950 gidişim üzerine ne yazık ki ağlayan 220 00:25:42,340 --> 00:25:45,330 ve peşimden geldi deniz kıyısına kadar. 221 00:25:46,180 --> 00:25:48,550 Kusura bakmayın, gecikti Muhterem Rahibe. 222 00:25:48,950 --> 00:25:50,950 Çalışma saatlerinin bu kadar katı olduğunu bilmiyordum. 223 00:25:51,520 --> 00:25:53,020 Sadece iki dakika geciktim. 224 00:25:53,020 --> 00:25:55,020 Hayır, oturma. 225 00:25:55,060 --> 00:25:57,720 Dakik olmayı, pahasına da olsa öğreneceksiniz. 226 00:25:58,160 --> 00:26:00,880 Yerini al Rahibe Emanuelle ve okuyun. 227 00:26:05,570 --> 00:26:07,570 Lütfen gelin. 228 00:26:17,880 --> 00:26:21,450 Ama o beni sıkı tutarken ve bana şiddet uyguladı 229 00:26:22,020 --> 00:26:24,650 beni geri almak için ya da benimle gelmeni, 230 00:26:25,090 --> 00:26:27,090 Onu kandırdım... 231 00:27:35,960 --> 00:27:37,630 - Korkuyorum! - Ne yapıyorsun? 232 00:27:37,630 --> 00:27:38,960 Sen deli misin? 233 00:27:38,960 --> 00:27:41,180 İzin ver burada seninle kalayım, lütfen. 234 00:27:43,000 --> 00:27:46,250 Peki. Kalabilirsin. 235 00:27:46,770 --> 00:27:50,400 Biliyordum. Bir aziz olmayı biliyordum 236 00:27:50,970 --> 00:27:53,870 Korkunç olanı geçmeliydim baştan çıkarma testi, 237 00:27:54,340 --> 00:27:56,340 kendine saygısı olan her aziz gibi. 238 00:29:09,350 --> 00:29:10,720 Durdur şunu. 239 00:29:10,720 --> 00:29:12,720 Çekip gitmek. Yatağına geri dön. 240 00:29:12,860 --> 00:29:14,910 Bana bunun için söz vermiştin işbirliği yapardınız. 241 00:29:16,390 --> 00:29:18,390 Ben de bunu yapıyorum. 242 00:29:29,910 --> 00:29:31,440 Fırtına. 243 00:29:31,440 --> 00:29:33,440 Monica! 244 00:30:09,780 --> 00:30:12,030 Hayır. Hayır. 245 00:30:12,420 --> 00:30:15,820 Durdur şunu. Durdur şunu. 246 00:30:16,350 --> 00:30:18,350 Yatağına geri dön. 247 00:30:52,260 --> 00:30:54,950 Ve şunu da hatırlayalım genç kızlar, öleceğimizi. 248 00:31:03,300 --> 00:31:05,790 Öleceğimizi unutmayalım. 249 00:31:11,040 --> 00:31:13,290 Öleceğimizi unutmayalım. 250 00:31:15,850 --> 00:31:18,040 Anne, hatırlayalım öleceğimizi. 251 00:31:23,450 --> 00:31:25,450 Rahibe Nana. 252 00:31:26,820 --> 00:31:31,620 Şu lanet sistitini iyileştir. Bir mucize beklemeyin. 253 00:31:32,360 --> 00:31:35,760 Ne yaptığına bir bak. Koridoru ıslattın. 254 00:31:46,310 --> 00:31:48,310 Bu nedir? 255 00:31:48,380 --> 00:31:50,460 Kendimi ıslatmam gerekiyor mu? 256 00:32:45,170 --> 00:32:47,170 Peki. Burada duralım kızlar. 257 00:32:49,340 --> 00:32:51,340 Oturmak. 258 00:32:53,440 --> 00:32:56,070 Rahibe Emanuelle, gidebilir miyiz? oradaki kulübeye mi? 259 00:32:56,510 --> 00:32:58,480 Neden? 260 00:32:58,480 --> 00:33:00,480 Bu kadar acil mi? 261 00:33:00,480 --> 00:33:02,480 - Evet, evet. - Evet. 262 00:33:03,520 --> 00:33:05,250 Tamam, önce sen git Monica. 263 00:33:05,260 --> 00:33:07,260 Geri döndüğünde Anna gidecek. 264 00:33:08,160 --> 00:33:10,160 Neden birlikte olmasın? 265 00:33:10,260 --> 00:33:12,260 Hijyen. 266 00:33:16,430 --> 00:33:18,600 Pekala kızlar! Seninle oynayacağım. 267 00:33:18,970 --> 00:33:20,970 Topu bana ver! 268 00:33:47,970 --> 00:33:49,970 Sessiz olun! 269 00:35:13,750 --> 00:35:15,750 İşte bu kadar kızlar. 270 00:35:18,730 --> 00:35:20,060 Şimdi yiyelim. 271 00:35:20,060 --> 00:35:22,060 Çok iyi söyledin kardeş Emanuelle. 272 00:35:29,440 --> 00:35:31,870 Rahibe Emanuelle mi? Monica henüz dönmedi. 273 00:35:33,910 --> 00:35:35,770 Monica! 274 00:35:35,780 --> 00:35:37,780 Al şunu, Francesca. 275 00:35:51,730 --> 00:35:53,730 Acele etmedin, değil mi? 276 00:35:55,060 --> 00:35:57,060 Artık gidebilirsin Anna. 277 00:35:57,730 --> 00:35:59,530 Beklemek! Ben de seninle geliyorum. 278 00:35:59,530 --> 00:36:01,530 Senin yerinde olsaydım oraya gitmezdim. 279 00:36:01,670 --> 00:36:04,190 Monica! Kendi işine bak. 280 00:36:03,900 --> 00:36:05,900 Peki, seni uyarmıştım. 281 00:36:05,940 --> 00:36:08,050 Ve sana tekrar anlatacağım. Ölmektense kendini ıslatsan iyi olur. 282 00:36:08,410 --> 00:36:10,140 Ölmek mi? Neden bahsediyorsun? 283 00:36:10,140 --> 00:36:12,140 Bir mucize eseri hayattayım. 284 00:36:12,450 --> 00:36:14,730 O kulübe engereklerle dolu. 285 00:36:14,920 --> 00:36:16,320 Engerekler mi? 286 00:36:16,340 --> 00:36:17,940 Aslında bazıları beni takip etti. 287 00:36:18,120 --> 00:36:20,120 Ah Tanrım! 288 00:37:18,410 --> 00:37:21,160 Peki bu güvenli sığınak nerede? 289 00:37:21,620 --> 00:37:24,490 Her şeyi hazırladım. Orada, kulede. 290 00:37:24,950 --> 00:37:26,950 Beni takip et. 291 00:37:42,740 --> 00:37:44,740 Gelmek! 292 00:37:53,680 --> 00:37:55,020 Dinle tatlım. 293 00:37:55,020 --> 00:37:56,320 kimsenin olmadığından emin misin bizi görecek mi? 294 00:37:56,320 --> 00:37:58,780 Merak etme. Herkes uyuyor. 295 00:37:59,190 --> 00:38:00,490 Sen Rene'sin, değil mi? 296 00:38:00,490 --> 00:38:01,990 Peki bunu nasıl biliyorsun? 297 00:38:01,990 --> 00:38:04,680 Her gazetede resmin var 298 00:38:05,130 --> 00:38:07,270 masal ile birlikte senin çılgın maceralarından. 299 00:38:07,630 --> 00:38:09,770 Sen bir delisin, biliyor musun? 300 00:38:13,240 --> 00:38:16,020 Dünyanın yarısını korkuttun yaptığın tüm kötülüklerle. 301 00:38:16,770 --> 00:38:18,770 Seni yakalarlarsa başın belaya girer. 302 00:38:18,800 --> 00:38:20,800 O zaman korkmuyor musun? 303 00:38:22,480 --> 00:38:25,640 Hayır. Neden yapayım? 304 00:38:26,150 --> 00:38:29,280 Tam tersine, senin gibi adamlardan hoşlanıyorum. 305 00:38:29,690 --> 00:38:31,390 O halde bana güveniyorsun. 306 00:38:31,390 --> 00:38:34,140 Elbette. Ve sen yapmadın kendini tamamen benim ellerime bıraktın 307 00:38:34,590 --> 00:38:36,590 buraya gelerek mi? 308 00:38:37,490 --> 00:38:39,490 Haklısın. 309 00:39:27,340 --> 00:39:29,240 Ve sen bu karışıklığa sığınak mı diyorsun? 310 00:39:29,240 --> 00:39:31,380 Burada değil. Yukarıda. 311 00:39:51,270 --> 00:39:54,730 Burası Grand Hotel değil. ama konfordan yoksun değil. 312 00:41:13,620 --> 00:41:15,620 Ne güzel bir çocuk. 313 00:41:19,520 --> 00:41:21,520 Basit. 314 00:41:22,660 --> 00:41:24,660 Tatlı. 315 00:41:25,630 --> 00:41:27,630 Ama ne kaltak. 316 00:41:27,760 --> 00:41:29,200 Benimle mi konuşuyorsun? 317 00:41:29,200 --> 00:41:31,200 Hayır, hayır. 318 00:41:33,070 --> 00:41:35,070 Saat kaç? 319 00:41:38,210 --> 00:41:40,210 Saat 6:00. 320 00:41:40,680 --> 00:41:42,610 Resmi görüşmeye bir saatim kaldı. 321 00:41:42,610 --> 00:41:44,610 Bir saat mi? Kaybedecek zaman yok. 322 00:43:00,190 --> 00:43:03,530 Evet... Evet! 323 00:43:17,510 --> 00:43:19,510 Monica. 324 00:43:36,860 --> 00:43:39,670 Nedir bu saçmalık? Bütün gece neredeydin? 325 00:43:42,870 --> 00:43:45,150 Sana nerede olduğunu sordum. 326 00:43:45,540 --> 00:43:47,540 Rahibe Emanuelle'le birlikte. Ne olmuş? 327 00:44:05,890 --> 00:44:06,990 Kes şunu! 328 00:44:06,990 --> 00:44:09,180 Sen bir kaltaksın! 329 00:44:09,890 --> 00:44:12,930 Hiç umursamıyorsun! 330 00:44:18,670 --> 00:44:20,920 Beni kızdırmak için bilerek yapıyorsun bunu. 331 00:44:23,040 --> 00:44:25,040 Kes şunu! 332 00:44:29,180 --> 00:44:31,580 Sen zalimsin! Çok acımasızsın! 333 00:44:37,090 --> 00:44:39,090 Ne için ağlıyorsun? 334 00:44:39,390 --> 00:44:41,530 Ne kadar aptalsın. 335 00:44:44,690 --> 00:44:47,440 Hadi, kurut beni. Sırtıma masaj yap. 336 00:44:47,900 --> 00:44:48,960 HAYIR! 337 00:44:48,970 --> 00:44:50,270 Unut gitsin! 338 00:44:50,270 --> 00:44:52,290 Kız kardeşin Emanuelle'in sana masaj yapmasını sağla. 339 00:44:52,640 --> 00:44:55,070 Haydi, orospuluk yapma. 340 00:44:55,470 --> 00:44:59,690 Benim için kıskançlık yok ve aramızda olmamalı. 341 00:45:00,140 --> 00:45:02,660 Eğer sana söylediklerimi yapmazsan, beni kaybedeceksin. 342 00:45:05,220 --> 00:45:07,220 Anna. 343 00:45:07,580 --> 00:45:09,950 Hadi, okşa beni. 344 00:45:22,330 --> 00:45:25,050 Daha güçlü. Daha güçlü. 345 00:45:27,470 --> 00:45:30,190 Benim küçük kıçımı bir bebeğinkiyle mi karıştırıyorsun? 346 00:46:01,740 --> 00:46:04,260 Haydi kızlar! Sınıfa geri dönme zamanı geldi. 347 00:47:00,900 --> 00:47:02,900 Anna. Anna! 348 00:47:09,170 --> 00:47:11,220 Dinle, bana büyük bir iyilik yapmalısın, lütfen. 349 00:47:11,580 --> 00:47:12,780 Ne istiyorsun? 350 00:47:12,780 --> 00:47:15,060 Gidip bir şeyler söylemelisin kız kardeşi Emanuelle'e. 351 00:47:15,450 --> 00:47:17,450 Asla! 352 00:47:24,590 --> 00:47:27,550 Eğer tekrar küçük bir aziz olmak istemiyorsan dediğimi yapmak zorunda kalacaksın. 353 00:47:29,090 --> 00:47:31,090 Peki. 354 00:47:42,670 --> 00:47:44,140 Kim o? 355 00:47:44,140 --> 00:47:46,110 Birisi. 356 00:47:46,310 --> 00:47:48,310 Anna'yı mı? 357 00:48:01,890 --> 00:48:03,890 Ne oldu? Hasta mısın? 358 00:48:04,060 --> 00:48:05,730 Seninle konuşmam lazım. 359 00:48:05,730 --> 00:48:07,730 Ama bu saatte? 360 00:48:14,310 --> 00:48:16,310 Elbette. Hadi. Konuşmak. 361 00:48:18,410 --> 00:48:21,040 Monica sıklıkla kayboluyor gece boyunca. 362 00:48:21,480 --> 00:48:23,530 Bir kukla koyduğunu fark ettim yatağındaki paçavralardan yapılmış 363 00:48:23,880 --> 00:48:25,780 orada olduğuna inandırmak için. 364 00:48:25,780 --> 00:48:27,780 Bu gece de bunu yaptı. 365 00:48:31,220 --> 00:48:32,920 Peki nereye gidiyor? 366 00:48:32,920 --> 00:48:35,090 Kulede. Neden, bunu bilmiyor muydun? 367 00:48:36,560 --> 00:48:38,640 Elbette bilmiyorum. 368 00:48:41,900 --> 00:48:43,570 Peki onun kuledeki işi ne? 369 00:48:43,570 --> 00:48:45,570 Kendime sorduğum şey bu. 370 00:48:45,740 --> 00:48:48,110 Neden her gece kuleye giriyor? 371 00:48:48,510 --> 00:48:51,940 Anna. Bu hiç iyi değil, inan bana. 372 00:48:52,480 --> 00:48:54,970 Bu hayranlıktır, meraktır. 373 00:48:55,380 --> 00:48:58,690 Şimdi hemen odana dön. ve Tanrı'dan af dileyin 374 00:48:59,220 --> 00:49:01,150 tüm bu günahkar düşünceler için. 375 00:49:01,150 --> 00:49:03,150 Evet kardeşim. 376 00:50:08,890 --> 00:50:10,860 Olduğun yerde kal! 377 00:50:10,860 --> 00:50:12,120 Gösteri henüz bitmedi. 378 00:50:12,120 --> 00:50:13,790 Tamam, tamam, devam et. 379 00:50:13,790 --> 00:50:15,790 Ben burada kalacağım. 380 00:50:16,100 --> 00:50:18,100 Devam et. Devam et. 381 00:51:26,200 --> 00:51:27,870 Haydi küçük kaltak!! 382 00:51:28,290 --> 00:51:31,070 Bu okulda sana ne öğrettiklerini göster bana. 383 00:51:58,520 --> 00:52:01,300 Evet. Evet. Evet. 384 00:52:01,760 --> 00:52:03,950 Emanuelle, Emanuelle... 385 00:52:07,600 --> 00:52:09,600 Emanuelle! 386 00:52:12,500 --> 00:52:14,500 Kıpırdama. 387 00:52:16,210 --> 00:52:18,040 Monica. 388 00:52:18,040 --> 00:52:19,940 Dinlemek. 389 00:52:19,940 --> 00:52:21,940 O kim? 390 00:52:21,970 --> 00:52:23,500 Okulun bütün öğrencileri onun gibi mi? 391 00:52:23,810 --> 00:52:25,810 O bir öğrenci değil. 392 00:52:27,680 --> 00:52:28,720 O bir rahibe. 393 00:52:29,720 --> 00:52:31,720 Monica! 394 00:52:32,890 --> 00:52:33,960 Peki sen kimsin? 395 00:52:33,960 --> 00:52:37,860 Ah, özür dilerim. Kendimi tanıtmama izin verin. 396 00:52:38,460 --> 00:52:41,740 Ben Rene'yim. Herkes tarafından aranıyor Avrupa yasa uygulayıcıları 397 00:52:42,060 --> 00:52:46,070 birkaç tecavüz için birkaç soygun, biraz uyuşturucu. 398 00:52:46,300 --> 00:52:48,880 Nasıl olduğunu biliyorsun kardeşim. insan geçimini sağlamak zorundadır. 399 00:52:48,910 --> 00:52:50,640 Onun buraya girmesine izin veren sen miydin? 400 00:52:50,640 --> 00:52:54,100 Evet. Bana karşı çok iyiydi. 401 00:52:55,050 --> 00:52:57,800 Hemen rapor edeceğim Başrahibe'nin huzurunda bulunması. 402 00:52:57,830 --> 00:52:58,890 HAYIR! 403 00:52:58,920 --> 00:53:00,920 Yapamazsın kardeşim. 404 00:53:01,520 --> 00:53:04,210 Peki beni kim durduracak, sen mi? 405 00:53:04,960 --> 00:53:06,390 O. 406 00:53:06,390 --> 00:53:11,220 Kız kardeş. Rahibe, yapmamayı tercih ederim katliamdan aranmak. 407 00:53:11,960 --> 00:53:15,060 Bu yüzden bence daha iyi olursun iyi ve sessiz ol. 408 00:53:16,630 --> 00:53:17,670 Monica, nasıl olur da... 409 00:53:17,670 --> 00:53:19,470 Özür dilerim kardeşim. 410 00:53:19,470 --> 00:53:22,160 Sadece sen ve ben biliyoruz Rene'nin buradaki varlığı. 411 00:53:22,610 --> 00:53:24,890 Biz de katılıyoruz artık korkunç bir sır. 412 00:53:25,280 --> 00:53:28,940 Beğenseniz de beğenmeseniz de, biz sizin suç ortağınızız. 413 00:53:35,420 --> 00:53:37,420 Bu yüzden? 414 00:53:41,590 --> 00:53:44,310 Tamam konuşmayacağım. 415 00:53:44,760 --> 00:53:46,330 Ama açık olsun. 416 00:53:46,330 --> 00:53:48,820 bunu sadece yapıyorum Öğrencilerin güvenliği için. 417 00:53:49,230 --> 00:53:52,040 Bir katliamın sorumlusu olmak istemiyorum. 418 00:54:33,550 --> 00:54:35,550 Anna! 419 00:54:35,610 --> 00:54:37,610 Burada ne yapıyorsun? 420 00:54:38,880 --> 00:54:41,920 Sana odana gitmeni söylemedim mi? ve günahların için bağışlanma mı dileyeceksin? 421 00:54:42,420 --> 00:54:44,730 Ve sen? Neden gitmiyorsun? ve seninki için af dilemek mi? 422 00:54:46,330 --> 00:54:48,230 Anna. 423 00:54:48,230 --> 00:54:50,230 Üzgünsün. 424 00:54:51,530 --> 00:54:52,730 Ne dediğini bilmiyorsun. 425 00:54:52,730 --> 00:54:55,250 Aslında gayet iyi biliyorum. Monica bana her şeyi anlattı. 426 00:54:55,670 --> 00:54:57,140 Ne demek istiyorsun? 427 00:54:57,140 --> 00:54:59,140 Sen onun sevgilisisin, bana şunu itiraf etti: 428 00:54:59,270 --> 00:55:01,320 ve kulede gizlice buluştuğunuz. 429 00:55:10,020 --> 00:55:11,950 Bunu sana gerçekten söyledi mi? 430 00:55:11,950 --> 00:55:13,120 Evet. 431 00:55:13,120 --> 00:55:14,820 Ve sen ona inandın mı? 432 00:55:14,820 --> 00:55:16,820 Evet. 433 00:55:17,760 --> 00:55:19,760 Anna. 434 00:55:22,090 --> 00:55:24,090 Gözlerimin içine bak. 435 00:55:28,170 --> 00:55:32,480 Elbisem üzerine, ruhum üzerine yemin ederim ki, 436 00:55:32,540 --> 00:55:35,470 kesinlikle hiçbir şey olmadığını Monica'nın sana söyledikleri doğru. 437 00:55:35,940 --> 00:55:39,340 O kötü bir kız. Düşündüğümden daha kötü. 438 00:55:39,880 --> 00:55:41,900 Bana inanmalısın Anna. 439 00:55:44,620 --> 00:55:47,110 Lütfen. 440 00:55:47,920 --> 00:55:49,920 Bana inanmalısın. 441 00:55:51,090 --> 00:55:52,460 Evet sana inanıyorum. 442 00:55:53,060 --> 00:55:56,460 Ama şimdi tepkinizden memnunum. 443 00:55:56,600 --> 00:56:01,260 Böyle korkunç bir şeyi öğrenmek öğretmenin hakkında, 444 00:56:01,870 --> 00:56:07,230 bir rahibe hakkında, çok sert bir darbe olmuş olmalı 445 00:56:08,140 --> 00:56:10,920 saflığınız ve masumiyetiniz için. 446 00:56:11,580 --> 00:56:15,040 Ne hissettin, zavallı küçük Anna'm mı? 447 00:56:15,280 --> 00:56:18,270 Dayanılmaz bir kıskançlık. Korkutucu. 448 00:56:18,750 --> 00:56:20,750 olabileceğimi bilmiyordum böyle bir şeye gücü yeten. 449 00:56:21,220 --> 00:56:22,590 Kıskançlık? 450 00:56:22,990 --> 00:56:24,660 Beni kıskandın mı? 451 00:56:24,680 --> 00:56:26,680 Elbette. 452 00:56:26,700 --> 00:56:28,700 Çünkü Monica'yı seviyorum. 453 00:56:28,790 --> 00:56:32,600 Ama şimdi şunu anlıyorum benimle dalga geçmek sadece bir şakaydı. 454 00:56:32,900 --> 00:56:34,900 Teşekkür ederim kardeşim. 455 00:56:50,850 --> 00:56:52,080 Ekmeği getir. 456 00:56:52,090 --> 00:56:54,090 Evet, yapacağım. 457 00:56:58,760 --> 00:57:00,760 Günaydın Rahibe Emanuelle. 458 00:57:05,670 --> 00:57:08,280 Yemekhanede sıranın sende olduğunu duydum. 459 00:57:19,450 --> 00:57:21,450 Bana kızgın mısın, kardeş Emanuelle? 460 00:57:23,680 --> 00:57:26,520 Monica, kaç tane yalan uydurdun? Neden Anna'ya bizim... 461 00:57:26,990 --> 00:57:28,850 Ona ne söylemem gerekiyordu? 462 00:57:28,860 --> 00:57:31,320 Kulede bir suçlu olduğunu hepimizi öldürmeye hazır mısın? 463 00:57:32,830 --> 00:57:34,660 Daha az kötüyü seçiyorum. 464 00:57:34,660 --> 00:57:36,660 Monica. 465 00:57:37,500 --> 00:57:39,750 Kesinlikle yeteneğin var fikirlerimi karıştırmaktan 466 00:57:40,130 --> 00:57:42,470 Neden beni kuleye çektin? 467 00:57:42,870 --> 00:57:44,890 Neden beni entrikalarına sürükledin? 468 00:57:45,240 --> 00:57:47,240 Neden içinizde bu kadar sapkınlık var? 469 00:57:47,510 --> 00:57:50,610 seni zaten açıklamıştım hayatımın trajedisi, 470 00:57:51,110 --> 00:57:53,190 ama sen beni anlamadın. 471 00:57:53,550 --> 00:57:55,550 Seni gayet iyi anladım. 472 00:57:55,550 --> 00:57:57,550 Çocukken tacize uğradın 473 00:57:57,650 --> 00:57:59,840 ve psişik dengen tehlikeye atılmıştır. 474 00:58:00,220 --> 00:58:02,220 Ancak bu sizi mazur göstermiyor. 475 00:58:02,890 --> 00:58:04,390 Anlıyorsun? 476 00:58:04,390 --> 00:58:07,670 Beni anladığını söylüyorsun ve sonra suçu bana yükledin. 477 00:58:08,190 --> 00:58:11,850 Monica, sen böyle tepki verdin anlayamadığım bu tacize. 478 00:58:12,430 --> 00:58:15,360 Erkeklerden ne için nefret etmelisin sana yaptıklarını 479 00:58:15,840 --> 00:58:17,300 ama onlardan hiç nefret etmiyorsun. 480 00:58:17,300 --> 00:58:19,850 Aslında bir süredir Erkeklerden nefret ediyorum 481 00:58:20,270 --> 00:58:22,290 tüm gücümle. 482 01:02:36,730 --> 01:02:38,730 Monica, ne yapıyorsun? 483 01:02:39,200 --> 01:02:40,640 Ama baba... 484 01:02:40,640 --> 01:02:43,390 Bana arkadaş edinmemi söylemedin mi? üvey annemle mi? 485 01:02:43,840 --> 01:02:48,180 İşte bu yüzden babamın o pisliği beni yatılı okula göndermeye karar verdi. 486 01:02:48,850 --> 01:02:52,190 Söyle bana, kardeş Emanuelle, böyle bir adamdan nefret etmez misin 487 01:02:52,320 --> 01:02:53,580 tüm gücünle mi? 488 01:02:53,610 --> 01:02:55,610 Yeterli! Kes şunu! 489 01:02:56,190 --> 01:02:58,240 Senin derdin ne? 490 01:02:58,290 --> 01:03:01,250 Sırlarımı çalmak için elinden geleni yapıyorsun benden ve sonra sinirleniyorsun. 491 01:03:02,030 --> 01:03:04,660 Siz kız kardeşler gerçekten tuhafsınız, biliyor musunuz? 492 01:06:27,570 --> 01:06:29,300 Monica, bu şaka da ne? 493 01:06:29,300 --> 01:06:32,110 Geceliğini giymeye nasıl cesaret edersin? yastığımın altında mı? 494 01:06:34,270 --> 01:06:36,270 Peki neden onu taktın? 495 01:06:37,940 --> 01:06:40,490 Lütfen gecelik yüzünden tartışmayalım. 496 01:06:41,780 --> 01:06:43,780 Evet, sana şaka yapmak istedim. 497 01:06:44,680 --> 01:06:46,680 Ama şimdi çok ciddi bir şey var oldu. 498 01:06:46,950 --> 01:06:48,890 Bu yüzden buradayım, Rahibe Emanuelle. 499 01:06:48,910 --> 01:06:51,720 Tamam, hadi duyalım. Sorun nedir? 500 01:06:52,960 --> 01:06:54,160 Rene. 501 01:06:54,560 --> 01:06:56,900 Benimle konuşmaya nasıl cesaret edersin? Şu haydut hakkında mı? 502 01:06:57,300 --> 01:07:00,290 Kız kardeş! Tanrı aşkına beni dinle. 503 01:07:00,570 --> 01:07:02,570 Tamam, konuş. 504 01:07:03,140 --> 01:07:05,360 Rene beni istiyor Anna'yı kuleye götürmek için. 505 01:07:07,170 --> 01:07:08,540 Ne? 506 01:07:08,540 --> 01:07:11,500 Eğer onu ona getirmezsem, dedi ki, gelip onu kendisi alacak. 507 01:07:11,980 --> 01:07:14,030 Tüm olası sonuçlarıyla birlikte. 508 01:07:21,890 --> 01:07:23,860 Ama Anna bir çocuk gibidir. 509 01:07:23,860 --> 01:07:26,000 ve o da bakire. 510 01:07:26,360 --> 01:07:29,400 Erkekler söz konusu olduğunda. 511 01:07:30,100 --> 01:07:31,560 Önemli olan bu. 512 01:07:31,560 --> 01:07:33,670 Asla olmadığını söylüyor hayatında bir bakireyle tanıştı. 513 01:07:34,030 --> 01:07:36,030 Ne demek istediğimi biliyor musun? 514 01:07:36,340 --> 01:07:38,590 Ve bu durum onu ​​çok tahrik ediyor. 515 01:07:39,240 --> 01:07:41,520 Rahibe, yardım et bana! Ne yapmam gerekiyor? 516 01:07:45,210 --> 01:07:47,210 Elbette. 517 01:07:47,810 --> 01:07:49,810 Merak etme. 518 01:07:50,180 --> 01:07:52,180 Gidip onunla konuşacağım. 519 01:08:32,560 --> 01:08:34,560 MERHABA. 520 01:08:42,540 --> 01:08:44,140 Anna'yı istiyorsun, değil mi? 521 01:08:44,140 --> 01:08:45,270 Seni domuz! 522 01:08:45,270 --> 01:08:46,810 Ona asla sahip olamayacaksın! 523 01:08:46,810 --> 01:08:48,810 Onun yerine kendimi teklif edeceğim. 524 01:08:49,640 --> 01:08:52,830 Hadi! Havanı ver bende hayvani içgüdüler var. 525 01:08:53,350 --> 01:08:55,350 O zavallı masum ruhu rahat bırakın. 526 01:08:55,650 --> 01:08:57,990 Ama... Hiçbir şey anlamıyorum, yemin ederim. 527 01:08:58,380 --> 01:09:00,380 Bu ne anlama gelir? 528 01:09:01,220 --> 01:09:03,850 Hadi! Geliyor musun? 529 01:09:04,290 --> 01:09:05,460 Ne bekliyorsun? 530 01:09:05,460 --> 01:09:07,920 Hey, ne kadar sabırsızsın! 531 01:12:16,820 --> 01:12:18,820 Tebrikler. 532 01:12:18,950 --> 01:12:20,950 Hoşuna gitmemiş gibi davranıyorsun. 533 01:12:22,460 --> 01:12:24,480 Fedakarlık yaptığımı unutuyorsun Anna'nın yerine ben. 534 01:12:24,830 --> 01:12:27,200 Kurban mı edildin? 535 01:12:27,590 --> 01:12:30,280 Aslında bu ilk kez oluyor Tecavüzcü Rene'ye tecavüz edilir. 536 01:12:33,000 --> 01:12:34,670 Anna'dan bahsetmişken... 537 01:12:34,670 --> 01:12:36,950 Yeter! Beni kışkırtmayı bırak. 538 01:12:37,340 --> 01:12:38,540 Tamam, tamam. 539 01:12:38,540 --> 01:12:41,640 Ama lütfen bana söyler misin? kim bu Anna? 540 01:13:07,170 --> 01:13:08,230 Bir saniye bekle. 541 01:13:08,240 --> 01:13:10,240 Geceliğini unuttun. 542 01:14:18,970 --> 01:14:21,280 Senin derdin ne? Aklını mı kaçırdın? 543 01:14:24,880 --> 01:14:26,880 Gerolamo! 544 01:14:32,020 --> 01:14:34,360 Yani siz ikiniz bunu iddia ediyorsunuz bahçıvan sana seslendi 545 01:14:34,760 --> 01:14:36,760 uygunsuz tekliflerle ahlaka aykırı, 546 01:14:36,960 --> 01:14:39,540 ve sen reddettiğin için sana ateş etti. 547 01:14:42,160 --> 01:14:43,800 Evet. 548 01:14:44,600 --> 01:14:46,600 Rahibe Nana. 549 01:15:17,300 --> 01:15:19,520 Anne, inan bana, bu kızlar iki yalancı. 550 01:15:19,900 --> 01:15:23,180 Nasıl oldu da geldi o zaman bu müstehcen elbise? 551 01:15:26,610 --> 01:15:28,830 - Muhterem Anne... - Kapa çeneni! Daha sonra konuşacaksın. 552 01:15:38,920 --> 01:15:40,920 Bilmediğini söylüyor bu şey nedir? 553 01:15:41,520 --> 01:15:44,450 Bulduğunda bunun bir paçavra olduğunu sandı. 554 01:15:44,480 --> 01:15:46,310 Bu Şeytan'ın işi! 555 01:15:46,960 --> 01:15:50,240 Aziz Anne, tüm bunların suçlusu benim. 556 01:15:50,270 --> 01:15:53,020 Muhterem Anne. Korkunç bir itirafta bulunmam gerekiyor. 557 01:15:53,040 --> 01:15:56,000 Kapa çeneni! Şimdi itiraf etmenin zamanı değil. 558 01:15:58,040 --> 01:16:00,040 Sanığı dinleyelim. 559 01:16:02,150 --> 01:16:06,060 Teslim olmadığım doğru değil bu komik yaşlı adama. 560 01:16:08,620 --> 01:16:11,080 Gücü yalnızca Anna buldu kendini inkar etmek. 561 01:16:12,160 --> 01:16:15,320 tam tersine sahip oldum şehvet şeytanı tarafından, 562 01:16:16,480 --> 01:16:19,440 direnemedim şehvetli okşamaları. 563 01:16:19,460 --> 01:16:21,460 Yeterli! 564 01:16:22,500 --> 01:16:25,520 Yılan besliyorduk farkında olmadan rahmimizde. 565 01:16:26,670 --> 01:16:28,670 İşte cümlem. 566 01:16:29,710 --> 01:16:32,400 Değersiz pis bahçıvan, Gerolamo Collegno, 567 01:16:32,640 --> 01:16:34,750 işinden çıkarılır. 568 01:16:39,820 --> 01:16:42,780 Öğrenci Monica Cazzabriga bu yatılı okuldan atılır. 569 01:16:44,550 --> 01:16:48,150 Öğrenci Anna Celestini olacak bizim tarafımızdan Cennete rehabilite edildi. 570 01:16:49,230 --> 01:16:50,260 Amin. 571 01:16:50,260 --> 01:16:51,560 Amin. 572 01:17:30,130 --> 01:17:32,130 nedenini anlamıyorum o yüzü koyuyorsun. 573 01:17:33,670 --> 01:17:36,690 Beni götürdüğün için mutlu değil misin? tren istasyonuna mı? 574 01:17:37,380 --> 01:17:39,690 Evet, yatılı okul bana göre değil. Ama yine de eğlendim. 575 01:17:40,280 --> 01:17:43,150 Kısa bir deneyim oldu ama çok mutlu. 576 01:18:07,970 --> 01:18:09,970 Neden burada durdun? 577 01:18:12,340 --> 01:18:14,340 Senin derdin ne? 578 01:18:18,380 --> 01:18:20,550 Acele etmezsek trenimi kaçıracağım! 579 01:18:22,520 --> 01:18:24,520 Aklını mı kaçırdın? 580 01:18:36,430 --> 01:18:38,430 Rahibe Emanuelle, gidiyor muyuz? 581 01:18:43,310 --> 01:18:46,680 Sevgili Monica, sahip olabilirsin kısa ve mutlu bir deneyim yaşadık, 582 01:18:47,210 --> 01:18:48,580 ama yapmadım, garanti ederim. 583 01:18:48,780 --> 01:18:51,330 Talihsizliği yaşadığımdan beri seninle tanışmaktan, 584 01:18:51,550 --> 01:18:55,470 beni günah işlemeye, terk etmeye zorladın görevlerim ve vicdanım da. 585 01:18:56,090 --> 01:18:58,670 benimle oynuyordun kedinin fareyle oynadığı gibi. 586 01:18:59,090 --> 01:19:02,690 Beni yalan söylemeye zorladın Verdiğim yemini bozmak için 587 01:19:03,260 --> 01:19:06,040 senin ahlaksız oyunlarına ortak olmak. 588 01:19:06,100 --> 01:19:08,000 Şu andan itibaren oyunu ben yöneteceğim. 589 01:19:08,000 --> 01:19:11,950 Sana Emanuelle'in kim olduğunu göstereceğim. ve onda neyi uyandırdığını. 590 01:19:13,170 --> 01:19:15,340 Beni nereye götürüyorsun? Ne yapıyorsun? 591 01:19:32,290 --> 01:19:33,790 Nereye gidiyoruz? 592 01:19:33,790 --> 01:19:36,510 - Sessiz olun! Devam etmek. - Ne ile meşgulsün? 593 01:19:36,960 --> 01:19:39,360 O lanet engerekleri hatırlamıyor musun? Ben de onları görmek istiyorum. 594 01:19:40,430 --> 01:19:42,430 Sen delisin! 595 01:19:42,730 --> 01:19:44,730 Beni yalnız bırakın! 596 01:19:45,070 --> 01:19:47,070 Ah, neden? Neden? 597 01:19:59,850 --> 01:20:01,850 Bana ne yapacaksın? 598 01:20:06,160 --> 01:20:08,160 Aklını mı kaçırdın? 599 01:20:08,490 --> 01:20:09,630 - Buraya gel. - Beni yalnız bırakın! 600 01:20:10,430 --> 01:20:12,230 Ne yapıyorsun? 601 01:20:13,170 --> 01:20:15,170 Şimdi sana gidip gitmediğimi göstereceğim aklımdan çıktı. 602 01:22:36,590 --> 01:22:38,200 Nereye gidiyorsun? 603 01:22:38,200 --> 01:22:40,200 Buraya gel! 604 01:22:41,530 --> 01:22:43,530 Çöz beni. 605 01:23:01,490 --> 01:23:02,620 Rene! 606 01:23:02,620 --> 01:23:04,810 Buraya gel! Gel beni çöz. 607 01:23:27,680 --> 01:23:30,580 Hayır Rene. Onunla değil. 608 01:24:23,500 --> 01:24:25,500 Hayır. 609 01:24:27,180 --> 01:24:29,180 Hayır! 610 01:25:36,310 --> 01:25:38,590 Hayır, hayır! 611 01:26:46,480 --> 01:26:49,000 Ben aracım Ben de! 612 01:26:49,120 --> 01:26:51,120 İzin verin size katılayım. 613 01:26:51,250 --> 01:26:53,250 Lütfen! 614 01:26:55,530 --> 01:26:59,010 İyi ol sevgilim. Sabırsız olmayın. 615 01:27:06,370 --> 01:27:07,900 Artık sıra sende. 616 01:27:07,900 --> 01:27:11,180 HAYIR! HAYIR! 617 01:27:21,350 --> 01:27:22,420 Kim o? 618 01:27:22,420 --> 01:27:23,620 Günaydın kardeşim. 619 01:27:23,620 --> 01:27:26,490 Saat 7:00. Sana kahve getirdim. İçeri girebilir miyim? 620 01:27:26,960 --> 01:27:28,960 Beş dakika içinde teşekkür ederim. 621 01:27:29,530 --> 01:27:31,530 Tamam aşkım. 622 01:28:23,480 --> 01:28:24,850 İyi uyudun mu? 623 01:28:25,050 --> 01:28:27,050 Evet kardeşim, iyi uyudum. 624 01:28:32,290 --> 01:28:34,060 Ama tuhaf bir his hissediyorum. 625 01:28:34,060 --> 01:28:36,060 Acı verici. 626 01:28:37,360 --> 01:28:39,670 Tam burada bir batma gibi. 627 01:29:34,580 --> 01:29:36,580 Gel, Monica. 628 01:29:41,520 --> 01:29:43,520 Muhterem Anne, bu yeni öğrenci. 629 01:29:43,790 --> 01:29:46,100 Monica Cazzabriga, Muhterem Anne. 630 01:29:46,500 --> 01:29:49,370 Senin huzursuz mizacını duydum. 631 01:29:49,830 --> 01:29:52,700 ama öyle olduğunu görebiliyorum terbiyeli ve saygılı bir kız. 632 01:29:57,210 --> 01:29:59,210 Gidebilir miyim? 633 01:29:59,340 --> 01:30:01,340 Teşekkür ederim. 634 01:30:02,880 --> 01:30:04,880 Monica mı? Gelmek. 635 01:30:06,980 --> 01:30:09,150 Kızlar, bu sizin yeni arkadaşınız. 636 01:30:10,450 --> 01:30:11,890 İşte adı Monica. 637 01:30:11,890 --> 01:30:13,460 - Lucia. - Bir şey söyleme. 638 01:30:13,460 --> 01:30:15,460 -Maria. -Bea. 639 01:30:15,560 --> 01:30:17,560 MERHABA. 640 01:31:30,670 --> 01:31:32,860 Gelmek. 641 01:31:33,240 --> 01:31:35,070 Bu da Anna. 642 01:31:35,070 --> 01:31:37,560 Anna okulun en iyisidir her anlamda. 643 01:31:37,970 --> 01:31:40,160 Odasını seninle paylaşacak. 644 01:31:40,540 --> 01:31:43,940 umarım arkadaş olursunuz ve bizimle iyi geçineceksin.